Ein internationaler Führerausweis ist eine amtliche Übersetzung deines Schweizer Führerausweises, die das Strassenverkehrsamt deines Wohnkantons ausstellt. Er gilt nur zusammen mit dem Original, kostet je nach Kanton zwischen CHF 20 und CHF 45 und ist drei Jahre gültig. Für ein Praktikum auf Bali oder Sansibar brauchst du ihn, sobald du selbst fährst. In Nepal hilft er nur kurz, in Sri Lanka läuft es anders.
Recherchiert und redaktionell geprüft von Celina Köhsl, Medizinstudentin und Teammitglied von travel4med. Ihr Profil findest du auf der Autorenseite von Celina Köhsl. Dieser Beitrag fasst die Angaben der Kantone und Reisehinweise zusammen und ersetzt keine verbindliche Auskunft deines Strassenverkehrsamts.
Ein internationaler Führerausweis ist ein Heft, das deine Schweizer Fahrberechtigung in mehreren Sprachen wiedergibt. Der Kanton Zürich beschreibt ihn als Übersetzung des nationalen Führerausweises, gültig nur zusammen mit dem Original. Neue Rechte gibt er dir nicht. Er zeigt der Polizei oder dem Vermieter im Ausland nur, was dein Ausweis zu Hause schon erlaubt.
Rechtsgrundlage ist laut Kanton Basel-Stadt das Übereinkommen über den Strassenverkehr vom 8. November 1968 (SR 0.741.10). Ausserhalb der EU und EFTA ist der Ausweis laut Basel-Stadt nur dort gültig, wo das jeweilige Land einen entsprechenden Vertrag mit der Schweiz hat. Genau deshalb lohnt sich vor der Abreise eine kurze Nachfrage beim Konsulat deines Ziellands.
Ein paar Details, die viele überraschen:
Sichere dir jetzt deinen Platz für dein Praktikum im Ausland.
Auf Bali und Sansibar ja, sobald du selbst am Steuer sitzt: Für Indonesien und Tansania nennt das deutsche Auswärtige Amt den internationalen Führerschein als erforderlich, gültig nur zusammen mit dem nationalen Ausweis. In Nepal reicht er nur für Aufenthalte bis 15 Tage. In Sri Lanka gibt es seit 2025 am Flughafen eine eigene Fahrerlaubnis gegen Gebühr.
Eine Einschränkung vorweg: Die Zitate unten stammen aus den Reise- und Sicherheitshinweisen des deutschen Auswärtigen Amts (Stand 19.10.2026) und sind für deutsche Reisende formuliert. Ob dein Schweizer internationaler Führerausweis im Gastland genauso behandelt wird, bestätigt dir verbindlich nur die Vertretung des Ziellands. Lies ausserdem kurz vor dem Abflug die EDA-Reisehinweise auf eda.admin.ch.
| Standort | Was das Auswärtige Amt schreibt | Was das für dein Praktikum heisst |
|---|---|---|
| Bali (Indonesien) | "Der internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig." Dazu der Rat, auf die Anmietung von Motorrädern, Motorrollern und Quads zu verzichten. | Beide Ausweise einpacken. Autos laut Amt nur bei renommierten Firmen und mit Fahrer mieten. |
| Sansibar (Tansania) | Gleicher Wortlaut wie für Indonesien: erforderlich, nur zusammen mit dem nationalen Ausweis gültig. | Frag den Vermieter vorher, welche Papiere er sehen will. |
| Nepal | Für Aufenthalte bis zu 15 Tage gilt der internationale Führerschein mit dem nationalen. "Danach ist ein nepalesischer Führerschein erforderlich." | Eine Unterassistenz dauert meist länger. Plane ohne eigenes Fahrzeug. |
| Sri Lanka | Seit 2025 kann am Flughafen bei Vorlage des nationalen Führerscheins und des Reisepasses gegen eine Gebühr eine Fahrerlaubnis erworben werden. Von der Anmietung eines Fahrzeugs rät das Amt nachdrücklich ab. | Selbst fahren ist hier die Ausnahme. Bahn, Bus oder Auto mit lokalem Fahrer sind die bessere Wahl. |
Beim Tuk-Tuk ist Sri Lanka besonders streng. Laut Auswärtigem Amt kannst du eines nur mieten, wenn die passende Fahrerlaubnis im nationalen Ausweis eingetragen ist, und Reisende können Tuk-Tuks "somit oftmals nicht legal mieten". Nach einem Unfall drohen dort laut Amt lange Ermittlungen und wochen- oder monatelange Ausreisesperren. Für eine Unterassistenz mit festem Rückflug ist das ein echtes Risiko. Welche Verkehrsmittel du stattdessen nutzt, steht im Beitrag zu den Transportmöglichkeiten in Sri Lanka und Nepal.
Ein internationaler Führerausweis kostet je nach Kanton zwischen CHF 20 und CHF 45. Zürich verlangt CHF 20, St. Gallen CHF 30, Basel-Stadt CHF 40 und Bern CHF 45. Bestellen kannst du ihn nur beim Strassenverkehrsamt deines Wohnkantons, in Bern ist das ausdrücklich eine Voraussetzung. Die Bearbeitung dauert je nach Kanton wenige Tage bis zwei Wochen.
| Kanton | Gebühr | So bestellst du | Bearbeitung |
|---|---|---|---|
| Zürich | CHF 20 | online, Rechnung per Post oder Zahlung vor Ort | keine Angabe |
| St. Gallen | CHF 30 | online, am Schalter oder per Post | rund 3 bis 5 Arbeitstage |
| Basel-Stadt | CHF 40 | Formular per E-Mail an die Motorfahrzeugkontrolle, Rechnung | keine Angabe |
| Bern | CHF 45 | nur online, Zahlung mit Karte, TWINT oder Postfinance | innert 10 Arbeitstagen per Post |
| Luzern | siehe Gebührenliste | per Post, E-Mail, am Schalter oder online | keine Angabe |
Wohnst du in einem anderen Kanton, schau auf der Seite deines Strassenverkehrsamts nach. Rechnest du mit jedem Franken, ist das ohnehin eine der günstigsten Positionen auf deiner Liste, verglichen mit Flug und Versicherung.
Ein internationaler Führerausweis gilt drei Jahre, das schreiben Zürich, Bern, Basel-Stadt, St. Gallen und Luzern übereinstimmend. Hast du einen Führerausweis auf Probe, endet er am gleichen Tag wie dein Probeausweis. Verlängern lässt er sich laut Kanton Bern nicht, du bestellst nach Ablauf einfach einen neuen.
Für dein Wahlstudienjahr heisst das: Bestellst du den Ausweis jetzt, deckt er bei einem unbefristeten Ausweis locker auch spätere Reisen ab. Mit Probeausweis lohnt sich ein Blick auf dessen Ablaufdatum, bevor du die Gebühr zahlst.
Noch ein Haken: Bern und St. Gallen verlangen einen Führerausweis im Kreditkartenformat. Hast du noch den alten blauen Papierausweis, tauschst du ihn zuerst um. Bern rät, den neuen Ausweis zuerst zu beantragen und den internationalen erst danach. Luzern nimmt beide Anträge zusammen entgegen. Plane dafür ein paar zusätzliche Wochen ein.
Nur, wenn dein Schweizer Ausweis das schon erlaubt. Ein internationaler Führerausweis überträgt laut Kanton Basel-Stadt genau die Fahrzeugkategorien, die du hast. Die Kategorie B umfasst laut Kanton Aargau Motorwagen und dreirädrige Motorfahrzeuge bis 3'500 kg, aber keine Motorräder. Für einen Roller brauchst du in der Schweiz die Kategorie A1 oder A.
Die Kategorie A1 umfasst laut Kanton Aargau Motorräder mit höchstens 125 cm3 Hubraum und höchstens 11 kW Leistung. Wer schon die Kategorie B hat, kommt dort vergleichsweise einfach dazu: Lernfahrausweis beantragen, eine Motorrad-Grundschulung von 12 Stunden absolvieren, und die praktische Prüfung entfällt. Der Lernfahrausweis gilt 4 Monate, nach dem Grundkurs 12 Monate länger. Das ist die Regel im Kanton Aargau, frag in deinem eigenen Kanton nach, bevor du planst.
Warum das mehr als Bürokratie ist? Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) sterben jedes Jahr rund 1,16 Millionen Menschen im Strassenverkehr. 92 Prozent dieser Todesfälle passieren in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, und mehr als die Hälfte trifft ungeschützte Verkehrsteilnehmende, darunter Motorradfahrende (Faktenblatt vom 20.07.2026). Im Spital vor Ort siehst du die Folgen oft selbst. Wie Knochenbrüche nach solchen Unfällen später behandelt werden, zeigt der Beitrag was ein orthopädischer Chirurg macht auf dein-medizinstudium.ch.
Prüf zudem deine Versicherungen, bevor du einen Roller mietest. Wann die Unfallversicherung bei einem unbezahlten Praktikum greift und wann nicht, steht im Beitrag zur Unfallversicherung im Auslandspraktikum. Für die Behandlungskosten im Ausland lies den Beitrag zur Auslandskrankenversicherung fürs Praktikum.
Fordere kostenlos und unverbindlich alle wichtigen Infos an.
Was sonst noch ins Gepäck gehört, findest du in der Packliste fürs Auslandspraktikum. Und denk daran: Der Reisepass ist für die Einreise ohnehin Pflicht, mehr dazu im Beitrag zum Schweizer Pass fürs Auslandspraktikum.
Meistens nicht. Für eine Unterassistenz von einigen Wochen bis Monaten sind Bahn, Bus, Taxi oder ein Auto mit lokalem Fahrer an allen vier Standorten die entspanntere Wahl. Das deutsche Auswärtige Amt rät für Indonesien von gemieteten Motorrollern und für Sri Lanka von Mietfahrzeugen ab. Ein internationaler Führerausweis ist trotzdem sinnvoll für Ausflüge nach dem Praktikum.
Das passt auch zum Alltag: Du bist tagsüber im Spital, wohnst in einer Unterkunft in der Nähe, und für Ausflüge am Wochenende lohnt sich ein Fahrer, der die Strassen kennt. Bei travel4med hast du Ansprechpersonen vor Ort, die du fragen kannst, wie du sicher von A nach B kommst.
Dein Praktikum, gut vorbereitet. travel4med organisiert deinen Platz im Gastspital in Sri Lanka, Nepal, auf Bali oder Sansibar, mit Unterkunft und Ansprechpersonen vor Ort. Ob Unterassistenz im Ausland im Wahlstudienjahr oder Praktikum in Krankenpflege: Schau dir unsere Standorte an und vereinbare jetzt deine kostenlose Beratung.
ANDERE BLOGS
Lebenslauf Englisch fürs Wahlstudienjahr: So übersetzt du Unterassistenz, Matura und Eidgenössische Prüfung richtig. Mit Vorlage und Checkliste, jetzt starten.
Celina Köhsl
19. Oktober 2026
Chikungunya vor der Unterassistenz in Sri Lanka, Nepal, Bali oder Sansibar: Wem die Schweizer Fachstellen die neue Impfung raten und was sie in CHF kostet.
MUDr. Andreas Zehetner
19. Oktober 2026
Japanische Enzephalitis vor der Unterassistenz in Nepal, Sri Lanka oder auf Bali: Wer die Impfung braucht, wie das Schema läuft und was sie in CHF kostet.
MUDr. Amandeep Grewal
18. Oktober 2026